Dove siamo

 

 

35. Idrija Lace Festival

17th-19st June 2016
TIC Idrija
Mestni trg 2
t. +386 (0)5 37 43 916

tic@visit-idrija.si
i: www.visit-idrija.si

 

Programma del 37° Festival del merletto di Idrija (15 - 17 Giugno 2018)

 

 

 Venerdì 15 giugno

 

Mostre durante la 37° edizione del Festival del Merletto di Idrija

Orario di apertura delle mostre durante il festival:

dal 15 al 17 giugno: dalle ore 9:00 alle ore 18:00

il 15 giugno: dalle ore 7:00 alle ore 21:00, entrata libera a tutte le mostre

 

(La Bella e la Bestia) Esposizione principale dell'Associazione dei creatori di Merletto di Idrija:

15 anni di operazione

Galleria di Santa Barbara sotto la Piazza della città, Piazza della città 14

Orario apertura esposizione: 15 giugno alle ore 19:00

dal 18 al 30 giugno: dalle ore 16:00 alle ore 19:00

 

Jasna Kralj Pavlovec: PERCORSI DEL DESTINO

Museo Civico di Idrija, Castello di Gewerkenegg, Piccola galle oreria, Strada Prelovčeva 9

Apertura esposione: 8 giugno alle ore 19:00

dal 18 giugno al 2 settembre: dalle ore 9:00 alle ore 18:00

 

»Poglej, kaj znam!« 2018 (Guarda cosa so fare!) 

Esposizione annuale dei merletti di Idrija fatti dai bambini e giovani studenti della scuola del Merlo di Idrija

Orario di apertura dell' esposizione: 15 giugno alle ore 18:00

dal 18 giugno al 31 agosto: Lunedi, Martedi, Giovedi, Venerdi, Sabato dalle ore 9:00 alle ore 15:00, Giovedi 

dalle ore 9:00 alle ore 19:00, Domenica e festivita' chiuso.

 

Dal filo al Merletto

Esposizione retrospettiva di 15 anni di collaborazione tra l'Associazione di Merletti di Idrija e l'Universita di Scienze Naturale ed Ingegneria.

Galle oreria sopra la biblioteca di Idrija, Strada St. Barbara 4 -5

dal 18 al 30 giugno: dalle ore 15:00 alle ore 18:00

 

Filo in riflesso

Struttura del filo da parte degli studenti dell'Universita di Scienze Naturale ed Ingegneria e l'Associazione del Merlo di Idrija

Sottopassaggio di “Magazin”, Strada St. Barbara 4-5

 

“Il filo d'argento attraverso gli occhi di Marita Wrong”

Centro dei merletti di Idrija, Strada Prelovčeva 2

 

Merletto di Lepoglava

Esposizione di merletti da parte del Museo di Ecologia di Lepoglava

Centro dei merletti di Idrija, Strada Prelovčeva 2

 

Sole, mare, pietra e il merletto di Idrija

Esposizione della Societa' Culturale Slovena Triglav da Spalato

Centro dei merletti di Idrija, Strada Prelovčeva 2

 

Circo delle Belle Arti Cinober di Idrija

“Pri Golitu”, Piazza della città 16

Apertura esposizione: 15 giugno alle ore 19:00

15 giugno: dalle ore 19:00 alle ore 21:00

dal 18 al 30 giugno: dalle ore 16:00 alle ore 19:00

 

Esposizione permanente al Museo Civico di Idrija: Merletto di Idrija,una storia scritta in filo.

Museo Civico di Idrija, Castello di Gewerkenegg, Strada Prelovčeva 2

Ogni giorno dalle ore 9:00 alle ore 16:00

 

Nodi e orli

Societa' filatelica di Idrija

Galle oreria sopra la biblioteca della città, Idrija, Strada St. Barbara 4-5

dal 18 al 30 giugno: dalle ore 15:00 alle ore 18:00

 

Venerdi 15 giugno

 

Muse sopra Idrija: Grande apertura del 37° Festival del Merletto di Idrija

Direttore artistico: compositore Aldo Kumar

alle ore 9:30, Piazza della città

*in caso di maltempo,la ceremonia verra' spostata alla Sala Blu

 

 Sabato, 16 giugno



Creatori di libri in Merletto - Laboratorio di merletti per adulti

Scuola di Merletto di Idrija, Strada Prelovčeva 2

16 giugno: dalle ore 9:00 alle ore 13:00

 

Fiera dell'industria di prodotti lavorati manualmente, tombolo e specialita' culinarie

dalle ore 9:00 alle ore 19:00, strade di Idrija

 

Villaggio di Merletto: divertimento con animatori per i giovani

dalle ore 9:00 alle ore 18:00, Piazza della città

 

Terra di Vzajemko con laboratori interattivo per i bambini

dalle ore 9:00 alle ore 18:00, Piazza della città

 

5* corsa per il tombolo d’oro - adatta a bambini e adulti

Iscrizione dei concorrenti dalle ore 20:00 alle ore 21:30, Parco sportivo di Mejca

alle ore 9:30 inizio della gara per bambini, Parco sportivo di Mejca

10:00 inizio della gara per adulti, Parco sportivo di 

Mejca

11:30 annuncio dei risultati, Piazza di Acazio

 

“Mamma, insegnami a cucinare” - Cuciniamo sano

Laboratorio di cucina per bambini ed adulti con la cuoca Emilia Pavlič

dalle ore 10:00 alle ore 17:00, Piazza della città

 

I racconti della casa del minatore

Casa del minatore di Idrija, Strada Bazoviška 4

dalle ore 10:00 alle ore 18:00, tour guidati

alle ore 15:30 l'evento “Sposero' un minatore, saro' felice per sempre” (Scuola primaria di Idrija)

 

Alla ricerca di Parkmandlc, il folletto della miniera

Visite guidate per famiglie con animazione (eta' +3)

alle ore 10:30 e alle ore 14:30, Passaggio di Antonio

 

Laboratorio di stampo del Merletto su schermo

dalle ore 11:00 alle ore 12:00 e dalle ore 17:00 alle ore 16:00, Piazza della città

 

Presentazione dell’arte del merletto al con gli allievi della Scuola del Merletto di Idrija

Scuola del Merlo di Idrija, Strada Prelovčeva 2

dalle ore 10:00 alle ore 18:00

 

Presentazione della creazione del Merlo dall'Associazione di creazione del Merlo di Idrija

Svariate localita' di Idrija

dalle ore 10:00 alle ore 18:00

 

Festival di musica Folk e festival della danza BOHINJ 2018 in Idrija

dalle ore 14:00 alle ore 15:30, Piazza di Acazio

 

Sfilata degli Strumenti a Fiato 

dalle ore 16:00 alle ore 17:00, Piazza della città

 

Tombola con il divertente operatore Toni Cahunek

Piazza di Acazio

dalle ore 17:00 alle ore 18:00/19:00

 

Torsione dei fili da parte di artisti moderni

Il cinema di Idrija

dalle 19:00 alle 20:00

 

Festa pomeridiana: Manouche, Tabu, DJ Marnix

alle ore 19:00, Piazza della città

 Domenica 17 giugno

 

Mercatino dell’artigianato, delle opere artistiche, degli attrezzi del merletto e della cucina

dalle ore 9:00 alle ore 19:00, strade di Idrija

 

Piatti caserecci in Piazza

Bancarelle di degustazione con piatti locali tradizionali di Idrija e dai villaggi circostanti con inoltre la presentazione delle associazioni locali

dalle ore 10:00 alle ore 18:00, Piazza della città

 

Il villaggio del merletto: divertimento in compagnia degli animatori per i piu' giovani

dalle ore 9:00 alle ore 18:00, Piazza della città

                              

Il mondo di Vzajemna e laboratori creativi per bambini

dalle ore 9:00 alle ore 18:00,Piazza della città

 

“Mamma, insegnami a cucinare” - Cuciniamo sano

Laboratorio di cucina per bambini ed adulti con la cuoca Emilia Pavlič

dalle ore 10:00 alle ore 17:00, Piazza della città

 

Laboratorio di stampo del Merletto su schermo

dalle ore 11:00 alle ore 12:00 e dalle ore 17:00 alle ore 16:00, Piazza della città

 

I racconti della casa del minatore

Casa del minatore di Idrija, Strada Bazoviška 4

dalle ore 10:00 alle ore 18:00 tour guidati

 

Alla ricerca di Parkmandlc, il folletto della miniera

Visite guidate per famiglie con animazione(eta' +3)

alle ore 10:30 e alle ore 14:30, Passaggio di Antonio

 

Marcia della banda - Parata dalla Scuola del Merletto di Idrija alla Piazza di Acazio

alle ore 11:00, Piazza della città

 

Competizione nazionale del merletto a tombolo per il Premio Ivanka Ferjančič

dalle ore 11:30 alle ore 12:30, Piazza di Acazio

Si accettano registrazioni entro il 15 giugno 2018 tramite l’indirizzo email info@cipkarskasola.si oppure per telefono al numero +386 (0)5 37 34 570.

 

Ceremonia del 15 anniversario di operazione dell' Associazione di creatori di Merlo di Idrija e la suo cooperazione con l'Universita' di Scienze Naturali e Ingegneria, Dipartimento dei tessuti

Cinema di Idrija, Piazza di Acazio

dalle ore 13:30 alle ore 15:00

 

Assegnazione dei riconoscimenti agli allievi alla fine della formazione alla Scuola del Merletto di Idrija

“E il premio per il merletto più bello va a. . . ”: proclamazione del merletto più bello secondo i visitatori della mostra “Guarda cosa so fare!” 2018

Conferimento dei certificati del merletto

Proclamazione dei miglior artisti al tombolo della competizione nazionale

alle ore 15:00, Piazza di Acazio

 

Festa Dejan Vunjak & Brendijeve Barabe

dalle ore 16:00 alle ore 20:00, Piazza di Acazio

 

Programma di accompagnamento il sabato e la domenica: visita turistica delle attrazioni turistiche di Idrija

 

Sperimenta l'argento vivo

Passaggio di Antonio

dalle ore 10:00 alle ore 17:00

Fonderia di Mercurio

dalle ore 10:00 alle ore 18:00

 

Museo civico di Idrija

Pozzo minerario di Frančiške

Strada Bazoviška 2

dalle ore 14:00 alle ore 16:00

 

Kamšt di Idrija

Strada Vodnikova 22

dalle ore 16:00 alle ore 18:00

 

 

 

 

 
 

 

 
 

 
Durante il festival si organizzano visite guidate per la città di Idrija in lingua slovena e inglese. 
Siete invitati a visitare anche gli altri punti d’interesse di Idrija e dintorni. 
 
Le gite per gruppi sono pubblicate sul sito internet www.festivalidrijskecipke.si. Per ulteriori informazioni riguardo le gite, vi invitiamo a chiamare il numero telefonico: +386 (0)5 37 43 916 oppure di inviare un’email all’indirizzo tic@visit-idrija.si. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Il programma del festival è disponibile sul sito internet www.festivalidrijskecipke.si e presso la nostra pagina Facebook www.facebook.com/festivalidrijskecipke.   
 
Ci riserviamo il diritto di modificare il programma.